У меня то-же самое. На почту приходит уведомление о новом сообщении,  а на сайте этих сообщений нет. В итоге можно сказать отписываюсь в слепую ..вижу список своих сообщений, а ответов заказчика нет, хотя в почте могу их прочесть.