До сих пор проблема остается открытой! 
Теперь только часть пользователей отправляет сообщения и они сразу отображаются в списке + кнопка мигает, а у других сообщения показываются только на почте (в списке их нет и кнопка не мигает).

Когда исправят? Работать невозможно!

Теперь список сообщений появился, но когда мне пишут сообщения, я могу читать их только на почте, на сайте фриланса сообщения от других пользователей не отображаются вообще! + иконка сообщений не "горит"