Проверил. Абсолютно во всех браузерах такая же проблема с вводом текста в жалобе модератору.

В перечисленyых браузерах fl.ru не использую и самими бразуерами тоже не пользуюсь.
Хотелось бы именно решить проблему отображения в Chrome.

Яндекс.Браузер: http://joxi.ru/V52eUxjKTJBZH4xmkXI
Mozilla: http://joxi.ru/fp2eU_3JTJApY1enEGE
Opera: http://joxi.ru/v52eU_3JTJBafxQHI1A
IE: http://joxi.ru/5J2eU_3JTJBUf0YDPug 

Диагональ монитора 23 дюйма.
Скриншот обрезал, чтобы личные данные не попадали (думаю "Зачем" объяснять не надо).
Шрифт в верхней панели с первого дня введения новой "зеленой навигации".

Версия браузера 35.0.1916.153 m (последняя)
Скажите, зачем делать скриншот всей страницы, если я сообщаю об ошибке не в конкретном проекте, а в самой функции в любом из проектов?

Чистил кэш. 
Всё равно всё выглядит так: http://joxi.ru/GZieU_3JTJAqYxxL9i4 

Вот ссылка на проект: https://www.fl.ru/projects/1698012/avatar-gruppyi-...

и это не единственный мой заказчик, который жалуется на такую же проблему с проектами.