"Мы не указываем точное число предложений ежедневно" <<

Ссылка на проект указана в обращении.

UPD: В данный момент проблема не наблюдается. Предвидя ваш вопрос, хочу уточнить: OS Linux, Firefox 35.0.1, кэш чистил, браузер перезапускал и т.д. :)

В браузере Opera аналогично.
В браузере Google Chrome всё в порядке.

Это вопрос или утверждение? :)

Screenshot - 10.02.2015 - 21:31:44.png
Длина блока 89 пикселей.

Screenshot - 10.02.2015 - 21:31:50.png
А места под текст около 80 пикселей.

Да, при обновлении страницы, при очистки кэша и при перезапуске браузера проблема сохраняется. От обновления страницы пикселей во внешнем блоке не увеличится.