Спасибо за совет, проблема решена!

Здесь скрины проектов без фильтра 

Видно что проект опубликовали в разделе переводы - технический перевод. Опубликовано 3 часа назад. Здесь видно что фильтр отключен:

Теперь то, что отображается когда фильтр включен (выбираю из специализации "переводы" и включаю фильтр), видно что этот проект куда-то пропал между двумя другими проектами, опубликованными час назад и 5 часов назад:

Дело в том что у меня стоит только один фильтр "переводы". Очень жаль, так как неудобно искать среди кучи проектов, а пропустить что-нибудь не хочу..