Можно ли быть одновременно самозанятым и трудоустроенным?

Да, можно.

Например, вы официально работаете в какой-нибудь компании, а по выходным и вечерами делаете проекты на фрилансе. Для самозанятых доход от такой подработки будет считаться официальным.

Налоги от основной работы и налог от работы в статусе самозанятого будут оплачиваться отдельно.