Чем отличается банк от своего филиала

Банк и его филиал - это не одна организация. Юридически, это две разных компании со своими уставами, директорами и реквизитами. Банк - головная организация, его филиалы - это дочерние компании, которые подчиняются головной, но юридически отделены.


Как избежать ошибки в названии банка, заполняя страницу финансы

Верным написанием является то, которое указано в договоре с банком.

Например, Филиал "Хабаровский" АО "Альфа-банк" и ОАО "Альфа-банк", Хабаровск - это не равнозначные и не заменяемые названия.