пришел счет на оплату удаленного аккаунта.

Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, куда вам пришло сообщение? Какого содержания? Сделайте скриншот.

Сообщение пришло на телефон от сайта Платипотом. Я пытаюсь зайти на аккаунт, хотя знаю, что он удален. Написано, что аккаунт удален  Документ Microsoft Office Word.docx. Содержание смс такое: "Уважаемый пользователь, уведомляем Вас, что срок оплаты покупки №37087 истек 10.01.2015. Вам продолжают начисляться проценты. Для оплаты зайдите в личный кабинет на сайте www.platipotom.ru." Я написала и модераторам сайта Платипотом, но там мне до сих пор не отвечают. Помогите разобраться с этим. Заранее благодарю.

Здравствуйте!

Мы видим, что вами была совершена покупка тестового PRO-аккаунта на логин [aynura7muslim]. Уточните, пожалуйста, данные действия производились вами?

да. но потом я удалила аккаунт. 

В этом случае вам необходимо обратиться в службу поддержки сервиса "Плати потом".
С нашей стороны мы можем произвести восстановление аккаунта для продолжения пользования сервисом и аккаунтом PRO. Удаление аккаунта не отменяет услуги.

если мне придется заплатить за аккаунт PRO 299 руб. + проценты, мне же не придется оплачивать и дальше стандартную цену за аккаунт? это ведь, я так поняла, единичная пробная покупка.

Все верно, если вы не хотите - вы можете не покупать больше сервис.

Техническая поддержка Платипотом советует мне оформить возврат и таким образом отменить покупку, поскольку я практически сразу удалила аккаунт. Могу ли я сделать это с вашей помощью?

Отмена покупки возможна в течение первых часов после ее приобретения. В данный момент услуга вами приобретена, активирована, и срок ее действия завершился.
К сожалению, уже нельзя ее отменить и вернуть средства.